2007. június 2., szombat

A Nagy Nap 1. resz

Junius 1.-e Nagy Nap volt, annyira nagy, hogy csak ket reszben tudom leirni...

Ez a pentek nagy nap volt nekem, ekkor beszeltem sok ember elott eloszor angolul. Raadasul ahitatot tartottam!
Ott ult velem szemben kb 15 ember es angolul beszeltem hozzajuk! Woow!
Ugy erzem igazi mozesi beszedet tartottam.
Mint tudhatjuk a Bibliabol Mozes beszedhibas volt...

Koszonhetoen annak, hogy nemileg feszult voltam, gyorsan ledaraltam a mondokamat.
Nem tudom ki mennyit ertett meg belole, de sokan megjegyeztek, hogy jo az angolom.
Ennek az a tortenete, hogy elozo este, ugy 10 ora tajekaban miutan egesz elegedett voltam a kis beszedem nyelvtani es tartalmi helyesegevel megkertem Adrit, hogy csak nezze at, hatha talal benne egy-ket apro hibat.
Nos ehhez kepest a szoveg kb. 70 % nyelvtanilag nem volt oke. Adri segitett kijavitani es igy soportem be az elismereseket. (Bar amikor Adri meghallotta, hogy engem dicsertek megjegyezte: "I translated!" csokkentve, illetve gyakorlatilag lenullazva a dicsosegem:)

Ahogy Bobby irta az "in english" kedveert itt van az ahitat szovege angolul
(Special thanks to Adri!)

Read Luke 11:9-13 !

Thinking about these questions!

What would you like to ask from God?
What is your usual request?

I think the most frequent request are: Health, money, to pass the exam, pray for our family or friends...
That kind of things are important for us in that moment when we ara praying.

Do you have any request that is difficult to ask from God?

There are some examples from me.

- "God doesn`t interesting my little silly problems."
For Example: I didn`t use to ask God helps when I have a cold :).

- "It`s difficult to9 talking about my problems to God because it`s painful and complicated."
F.E.: My father is a pastor, in our church. When i was a child we hardly ever spent the weekend together. That`s why sometimes I was fed up our church.

- "I felt my service weak and useless and I didn`t know what I had to ask."
F.E.: In my workplace difficult for me to share the Gospel with other people, because I was afraid of their reactions.

How can The Holy Spirit helps us?
Why did tell Jesus for us that we ask the Holy Spirit?

The Holy Spirit helps to us...

- We recognize that all things of our life it`s important for God. - Still You have a cold!

- If we have difficult physical or mental problems The Holy Spirit can heals our pain. - It isn`t always simple, but it`s true!

- We can God`s witness in our evreyday`s life - Sometimes the strange ways....

God wants to give us a good gift - that is the Holy Spirit!
We have to ask and accept the Holy spirit every day in our life!

Amen.

6 megjegyzés:

János írta...

Az a lényeg, hogy dicsőséget hoztatok Magyarországnak, és Veszprémnek is a szolgálatotokkal. És ha valaki azt modndja a hallgatók közül, hogy jó az angolod: hidd el neki!

Tibor írta...

Gratula Jani! Milyen alkalomból tartottad a szolgálatot?

Amúgy az angol nyelvtani része meg sokszor tök mindegy, mert még ők sem ismerik rendesen a nyelvtanukat. :)

Lívi írta...

Jani, ez csúcs! Te az anyatejjel szívtad magadba az "AdrianPlassstílust"?

andristeso írta...

Jani, büszkék vagyunk Rád! Bár ahhoz túl fáradt voltam, hogy lefordítsam magamban az angol szöveget - rég volt már a nyelvvizsga... - de azért beleolvastam, és biztos nagyon jó! (ha van kedved, a lusták kecdvéért leírhatnád magyarul is...) Megúgy amúgyis zsiráf, hogy ilyen gyorsan belvágtál a dolgokba és zutty, tartottál egy áhitatot.

Bobby írta...

Hajra Jani! Emlékszem amikor először tartottam házicsoportot magyarul a gyüliben...huha! Tök jó, hogy már valláltad ilyet ott és jó is volt a szöveg meg a tartalom is. Way to go!!!

Eszter írta...

Nagyon bátor és ügyes voltál, csak így tovább!:-)
Csak egy csöppnyi hasznos adalék:

- to be interested in = érdeklődni valami iránt
FE: I am interested in history

- interesting = érdekes
FE: This book is very interesting.
:-)