2007. június 23., szombat

Na mi ujsag Jani?

Kerdezhetitek turelmetlenul, hiszen mar tobb hete nem irtam semmit. Esemenyekben gazdag napok allnak mogottem. Azt hiszem a legfontosabb hirrel kezdem: julius 24-en befejezem onkenteskedesem es hazajovok Magyarorszagra!

Miert dontottem igy? Eloszor is nagyon hianyzik Eszter! (Na jo es ti is kedves blogolvasok:)
Aztan julius vegen Eszternek kiveszik a mandulajat ami eleg fajdalmas mutet felnottkorban es mellette akarok lenni emiatt is.

Azt hiszem az egy fontos tapasztalat volt, hogy kb. ket honapnyi ido volt az szamomra, amig meg ugy ereztem, hogy meg lelkileg konnyebben elviselheto az, hogy kulon vagyunk egymastol. Mind a ketten kezdtuk azt tapasztalni, hogy kezdjuk elfelejteni, milyen az amikor megoleljuk, megcsokoljuk egymast, leggyorsabban az erintes elmenyet felejtettuk el.

Egyik kedvenc filmem az "Egy csodalatos elme orok ragyogasa" cimu eleg furcsa cimu mozi. A foszerepet Jim Carrey es Kate Winslet jatsza, de egyaltalan nem a megszokott szerepkoruket hozzak: Jim Carrey egyaltalan nem okorkodik, Kate Winslet, pedig nem all a hajo vegeben mint a Titanicban.
A sztori lenyege, hogy egy kisse felenk furcsa srac osszejon egy kisse extrem voros haju lannyal aztan szakitanak, de a srac nem tudja elfelejteni a lanyt, ezert segitsegul hiv egy erdekes szolgaltatast, aminek az a lenyege, hogy kitorli egy gep segitsegevel az emlekekeket az ember tudatabol, ugy, hogy ujra visszamegy az adott tortenesbe, de maskepp alakitja. A film nagy reszeben az toretenik, hogy zajlik ez a folyamat, de a srac kozben harcol, a tudataban, hogy ne torlodjenek az emlekek.
Nezzetek meg a filmet mert egeszen kulonos hangulata van es szerintem tok jo! A gazdagreti videotekaban pl. megvan, de szerintem mashol is!

Ez a film arrol jutott eszembe, hogy amellett, hogy az erintesek elmenyet elegge elfelelejtettem, egy csomo kozos emlek viszont eszembe jutott. Azt hiszem nagyon sokat szamit, hogy akiket szeretunk azokkal minnel tobb kozos emlekunk, tortenetunk legyen, mert ezek sokaig es tarosabban megmaradnak.

A masik nagy hir, hogy julius 6-tol itt lesz 10 napig Eszter es ha minden jol megy ki tudok varialni 5 nap szabit magamnak, ugyhogy neki vagunk majd Londonnak, meg a kornyeknek! Nagyon szuper lesz ujra egyutt!

Na de titeket se hagylak cserben kedves blogolvasok, a kovetkezo napokban, bemutatom tobb reszben a Herne bay Courtot, a munkatarsakat, az onkenteseket es utana pedig kovetkezik majd a meglepetes finale, amirol majd kesobb!

2007. június 7., csütörtök

A magyar valtozat

Az angolul nem tudok es a lustak kedveert itt az ahitat magyar valtozata. Kicsit angolosra sikerult a forditas...:)

Annyit meg hatterinfokent, hogy az ahitat tartas itt nem valszthato dolog, mindenkinek tartani kell (az osszes onkentes be van osztva) because you need improve your english :).

Szamomra a legjobb dolog az ahitat elotti kozos imadkozas volt. Mindenki a sajat nyelven imadkozott es nagyon jo volt hallgatni a portugal nyelvu imadsagot. Nagyon szenvedelyes volt es sutott belole az Isten iranti szeretet.

Lukacs Evangeliuma 11:5-11:15
Azután így szólt hozzájuk: "Ki az közületek, akinek van egy barátja, és elmegy hozzá éjfélkor, és ezt mondja neki: Barátom, adj nekem kölcsön három kenyeret, mert útról érkezett egy barátom, és nincs mit elébe tegyek; - és az így válaszolna belülről: Ne zaklass engem, az ajtó már be van zárva, és velem együtt gyermekeim is ágyban vannak; nem kelhetek fel, hogy adjak neked! Mondom nektek, ha nem is kelne fel, és nem is adna neki azért, mert barátja, tolakodása miatt fel fog kelni, és megadja neki, amire szüksége van." "Én is azt mondom nektek: kérjetek, és adatik, keressetek, és találtok, zörgessetek, és megnyittatik nektek. Mert mindaz, aki kér, kap; aki keres, talál; és aki zörget, annak megnyittatik. Melyik apa az közületek, aki fiának kígyót ad, amikor az halat kér tőle, Egyes régi kéziratok hozzáteszik: "követ, ha az kenyeret kér tőle" vagy amikor tojást kér, skorpiót ad neki? Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok gyermekeiteknek jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ad mennyei Atyátok Szentlelket azoknak, akik kérik tőle?"

Ha tehát ti gonosz létetekre tudtok gyermekeiteknek jó ajándékokat adni, mennyivel inkább ad mennyei Atyátok Szentlelket azoknak, akik kérik tole?"

Gondolkodjatok ezeken a kerdeseken!

Mit szoltal altalban kerni Istentol?

Szerintem a leggyakoribb keresek: Egeszseg, penz, imadsag a hozzank kozel allokert (csalad, baratok)
Ezek a dolgok a legfontosabbak szamunkra amikor imadkozunk.

Van-e olyan kerdesed amit nehez kerni Istentol?

Nehany pelda az eletembol:

- "Istent nem erdeklik az en jelentektelen problemaim.
Peldaul, en sohasem szoktam kerni Isten segitseget, amikor meg vagyok fazva. :)

- Nehez beszelnem Istennek a problemaimrol, mert ez nehez es fajdalmas.
Edesapam lelkesz a reformatus egyhazban es gyerekoromban ritkan toltottok egyutt az idot. Ezert neha elegem volt az egyhazbol.

- A szolgalatomat gyengenek es hahasznalhatlannak ereztem es nem tudtam mit kell kernem.
A munkahelyemen nehez beszelnem az evangeliumrol, mert felek a reakciotktol.

Hogyan segit nekunk a Szent Lelek?
Miert mondta Jezus, hogy kernunk kell a Szent Lelket?


A Szent Lelek segit:

- Hogy megertsuk, hogy minden dolog fontos az eletunkben Istennek! - Meg a megfazas is!

- Ha lelki, vagy testi fajdalmunk van, a Szent Lelek meg tud gyogyitani minket!. - Ez nem mindig egyszeru, de igaz!

- Hogy, Isten tanui legyunk minden nap! - Sokszor kulonos utakon...

Isten jo ajandekot akar adni nekunk - ez az ajandek a Szent Lelek!
Kernunk kell a Szent Lelket minden nap es megnyitni az eletunket a munkaja elott!

Amen.

2007. június 2., szombat

A Nagy Nap 2.

Na de nemcsak nekem volt nagy nap a tegnapi hanem a braziloknak is, hiszen tegnap volt az angol-brazil meccs.

Mivel dolgoznom kellett, ezert csak az utolso negyedorat lattam, de az is felejthetetlen elmeny volt.
Kepzeljetek 10 fanatikus szurkolot amint a leheto legkisebb helyre osszetomorulve tombolnak. Amikor golt kaptak a brazilok ossznepi gyasz es letargia / ertetlenkedes. Mar ugy nezett ki vereseg lesz a vege, de a hosszabitas utolso perceiben megiscsak golt lottek a brazilok.

Na ekkor kezdodott a fiesta. pl.a mindig visszafogott Fabrizio helybol atugrotta az asztalt es vissza, a kanape majd beszakadt az ugralo lanyok alatt, repultek a papucsok fel az egbe, meg amit el tudtok kepzelni......

En nagyon jol szorakoztam, nem is a meccset neztem hanem a brazilokat...
Az idegen (ertsd nem brazil) orszagbol erkezett lanyok szamara a legnagyobb dillemat az jelentette, hogy vajon Kaka, vagy Beckham nez ki-e jobban? Nos ebben sajnos nem tudok nyilatkozni. Szerintetek?

A Nagy Nap 1. resz

Junius 1.-e Nagy Nap volt, annyira nagy, hogy csak ket reszben tudom leirni...

Ez a pentek nagy nap volt nekem, ekkor beszeltem sok ember elott eloszor angolul. Raadasul ahitatot tartottam!
Ott ult velem szemben kb 15 ember es angolul beszeltem hozzajuk! Woow!
Ugy erzem igazi mozesi beszedet tartottam.
Mint tudhatjuk a Bibliabol Mozes beszedhibas volt...

Koszonhetoen annak, hogy nemileg feszult voltam, gyorsan ledaraltam a mondokamat.
Nem tudom ki mennyit ertett meg belole, de sokan megjegyeztek, hogy jo az angolom.
Ennek az a tortenete, hogy elozo este, ugy 10 ora tajekaban miutan egesz elegedett voltam a kis beszedem nyelvtani es tartalmi helyesegevel megkertem Adrit, hogy csak nezze at, hatha talal benne egy-ket apro hibat.
Nos ehhez kepest a szoveg kb. 70 % nyelvtanilag nem volt oke. Adri segitett kijavitani es igy soportem be az elismereseket. (Bar amikor Adri meghallotta, hogy engem dicsertek megjegyezte: "I translated!" csokkentve, illetve gyakorlatilag lenullazva a dicsosegem:)

Ahogy Bobby irta az "in english" kedveert itt van az ahitat szovege angolul
(Special thanks to Adri!)

Read Luke 11:9-13 !

Thinking about these questions!

What would you like to ask from God?
What is your usual request?

I think the most frequent request are: Health, money, to pass the exam, pray for our family or friends...
That kind of things are important for us in that moment when we ara praying.

Do you have any request that is difficult to ask from God?

There are some examples from me.

- "God doesn`t interesting my little silly problems."
For Example: I didn`t use to ask God helps when I have a cold :).

- "It`s difficult to9 talking about my problems to God because it`s painful and complicated."
F.E.: My father is a pastor, in our church. When i was a child we hardly ever spent the weekend together. That`s why sometimes I was fed up our church.

- "I felt my service weak and useless and I didn`t know what I had to ask."
F.E.: In my workplace difficult for me to share the Gospel with other people, because I was afraid of their reactions.

How can The Holy Spirit helps us?
Why did tell Jesus for us that we ask the Holy Spirit?

The Holy Spirit helps to us...

- We recognize that all things of our life it`s important for God. - Still You have a cold!

- If we have difficult physical or mental problems The Holy Spirit can heals our pain. - It isn`t always simple, but it`s true!

- We can God`s witness in our evreyday`s life - Sometimes the strange ways....

God wants to give us a good gift - that is the Holy Spirit!
We have to ask and accept the Holy spirit every day in our life!

Amen.